1. The New Catholic Encyclopedia states:

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) nói:

2. The New Catholic Encyclopedia acknowledges:

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) công nhận:

3. So says The Encyclopedia of Religion.

Đó là lời phát biểu trong sách The Encyclopedia of Religion (Bách khoa tự điển tôn giáo).

4. The Complete Encyclopedia of Illustration/ J.

Bách khoa tự điển toàn bộ có minh họa/J.

5. The Complete Encyclopedia of Illustration/J.

The Complete Encyclopedia of Illustration (Bách khoa toàn thư có hình ảnh)/J.

6. From the book The Jewish Encyclopedia, 1910

Trích từ cuốn sách The Jewish Encyclopedia, xuất bản năm 1910

7. (The Catholic Encyclopedia) Are such views correct?

(The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).

8. Hebrew Scriptures completed (Bible)

(Khổng Giáo)

9. David Bridger Hebrew Academy When Should Foreign Words Be Replaced By Hebrew Words?

David Bridger ^ a ă Hebrew Academy Trang chủ Viện hàn lâm Ngôn ngữ Hebrew

10. That's my Hebrew name.

Đó là tên riêng của tôi ở Hebrew.

11. The corresponding Hebrew word meant “certain, true.”

Từ tương ứng cho chữ này trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa “chắc chắn, chân thật”.

12. You can't just let anyone author the encyclopedia.

Chúng ta không thể để bất cứ ai& lt; br / & gt; chỉnh sửa bách khoa toàn thư được.

13. It is the largest free Lithuanian internet encyclopedia.

Nó là một bách khoa toàn thư tiếng Litva lớn nhất và có tính mở trên Internet.

14. How does an encyclopedia describe the human brain?

Một cuốn bách khoa tự điển miêu tả bộ óc con người như thế nào?

15. OLD TESTAMENT OR HEBREW SCRIPTURES?

“CỰU ƯỚC” HAY “KINH THÁNH PHẦN TIẾNG HÊ-BƠ-RƠ”?

16. It's the Hebrew word for " dislocated spirit. "

Tiếng do thái có nghĩa là " dislocated spirit " ( Linh hồn lạc lối )

17. However, he followed the Hebrew structure closely.

Tuy nhiên, ông theo sát cấu trúc của tiếng Hê-bơ-rơ.

18. Great Soviet Encyclopedia article Nakhichevan (Naxcivan)

Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan Great Soviet Encyclopedia article Nakhichevan (Naxcivan)

19. I went to an online encyclopedia,

Tôi đã đi đến một bách khoa toàn thư trực tuyến,

20. In God's Shadow: Politics in the Hebrew Bible.

Thiên Chúa của nền luân lý độc thần giáo là Thiên Chúa được mặc khải trước tiên trong Kinh Thánh Hebrew.

21. The Catholic Encyclopedia (1907) regards this genealogy as spurious.

Bách khoa toàn thư Công giáo (Catholic Encyclopedia, 1907) coi phả hệ này là giả mạo.

22. The mid-1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta.

Giữa thập 1990. Microsoft bắt đầu một bộ bách khoa tên là Encarta.

23. It was also the first encyclopedia to include contributions from many named contributors, and it was the first general encyclopedia to describe the mechanical arts.

Nó cũng là bách khoa toàn thư đầu tiên bao gồm các đóng góp từ nhiều người đóng góp có tên tuổi, và nó là bách khoa toàn thư đầu tiên mô tả nghệ thuật cơ khí.

24. How many letters are in the Hebrew alphabet?

Có bao nhiêu ký tự trong bảng chử cái Do thái?

25. The Hebrew word translated “soul” means “a breather.”

Từ Hê-bơ-rơ được dịch ra là “linh hồn” có nghĩa là “một tạo vật có hơi thở”.

26. 100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia.

100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia (100 người Mỹ gốc Phi vĩ đại nhất: Bách khoa toàn thư về tiểu sử).

27. Ancient Hebrew was written without vowels.

Chữ viết Hê-bơ-rơ cổ không có ký tự nguyên âm.

28. So said The World Book Encyclopedia back in 1973.

Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) đã nói những lời này hồi năm 1973.

29. The Hebrew word translated “Lucifer” means “shining one.”

Từ Hê-bơ-rơ dịch là “Lucifer” có nghĩa “con sáng láng”.

30. The Hebrew Scriptures alone contain over 150 prayers.

Chỉ riêng Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có tới 150 lời cầu nguyện.

31. In 1997 an abridged, one-volume edition of The UFO Encyclopedia, entitled The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, was published as a trade paperback.

Năm 1997, ấn bản một tập tóm lược của bộ The UFO Encyclopedia, mang tên The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, được xuất bản dưới dạng bìa mềm thương mại.

32. "Agustín de Iturbide" in Encyclopedia of Mexico.

"Agustín de Iturbide" trong Bách khoa toàn thư của México.

33. The Encyclopedia Americana says: “The flag, like the cross, is sacred.”

Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”.

34. The word “tradition” in Hebrew is ma·soh·rahʹ or ma·soʹreth.

Chữ “cổ truyền” trong tiếng Hê-bơ-rơ là “Masorah” hoặc “Masoreth”.

35. The Hebrew text reads: “A way of one cubit.”

Theo bản tiếng Hê-bơ-rơ: “một con đường một cu-bít”.

36. That is how one Bible encyclopedia describes the date palm.

Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.

37. In the margins, the roots of many Hebrew terms appeared.

Ngoài lề có ghi những chữ gốc của nhiều từ Hê-bơ-rơ.

38. Says the Encyclopedia Americana, 1959 edition, Volume 6, page 622:

Cuốn Encyclopedia Americana (Bách khoa Tự điển Hoa-kỳ), xuất bản năm 1959, quyển 6, trang 622, nói:

39. But Hebrew has never been widely known.

Nhưng tiếng Hê-bơ-rơ không được nhiều người biết đến.

40. (b) How does an encyclopedia characterize what happened?

b) Một bách khoa tự điển bình luận thế nào về những gì đã xảy ra?

41. Malachi ends (443) Hebrew Scriptures now complete

Ma-la-chi chấm dứt sự (443) Kinh-thánh phần tiếng

42. A few years later, another encyclopedia got started.

Một vài năm sau một bộ bách khoa khác ra đời.

43. The Hebrew expression conveys the sense of strength and wealth.

Từ Hê-bơ-rơ truyền đạt ý nghĩa về sức mạnh và sự giàu có.

44. Hebrew sons were supposed to be drown.

Người con Do Thái được cho là bị chết đuối.

45. “PARADISE is a name for heaven,” says The World Book Encyclopedia.

Bách-khoa Tự-điển Thế-giới chú thích: “Ba-ra-đi là một tên cho thiên đàng.

46. Japan (anime) at Anime News Network's encyclopedia Yakitate!!

Japan (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network Yakitate!!

47. Every newborn Hebrew man-child shall die.

Mọi bé trai sơ sinh người Do Thái sẽ chết hết.

48. God’s name in an early Hebrew manuscript

Danh Đức Chúa Trời trong một bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ cổ

49. The Wikipedia, of course, is an encyclopedia created by its users.

Wikipedia, tất nhiên, là một bách khoa thư được tạo bởi người dùng.

50. 3 The principal Hebrew word for “honor” literally means “heaviness.”

3 Từ chính trong tiếng Hê-bơ-rơ dịch là “kính-trọng” có nghĩa đen là “trọng lượng”.

51. (Rotherham, Young) The Hebrew words so translated are ‘a·charithʹ hay·ya·mimʹ.

Chữ Hê-bơ-rơ của thành ngữ đó là ’a·charith ́ hay·ya·mim ́.

52. Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social and Military History.

Bách khoa toàn thư của cuộc chiến tranh Việt Nam: Một chính trị, xã hội, và Lịch sử Quân sự.

53. (c) According to the Encyclopedia Americana, where did Christmas customs originate?

c) Theo “Bách khoa Tự điển Hoa-kỳ” thì các phong tục của Lễ Giáng sinh bắt nguồn từ đâu?

54. The asteroid was named after the online encyclopedia Wikipedia in January 2013.

Tiểu hành tinh này được đặt tên theo bách khoa toàn thư trực tuyến Wikipedia vào tháng 1 năm 2013.

55. At Nehemiah 8:8 the Hebrew word is rendered “meaning.”

Nơi Nê-hê-mi 8:8 từ-ngữ trong tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “giải nghĩa”.

56. The translators retained it, writing it in its Hebrew form.

Các dịch giả giữ lại danh đó, viết dưới dạng tiếng Hê-bơ-rơ.

57. The Hebrew word for “spirit,” ruʹach, means “breath” or “wind.”

Chữ Hê-bơ-rơ ruʹach được dịch là “thần linh”, có nghĩa là “hơi thở” hay “gió”.

58. THE Hebrew language has only one root word for “jealousy.”

TIẾNG Hê-bơ-rơ chỉ có một chữ gốc khi nói đến “ghen”.

59. The word Sabbath comes from a Hebrew word meaning rest.

Từ Sa Bát là do chữ Hê Bơ Rơ mà ra, có nghĩa là nghỉ ngơi.

60. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(b) Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa gì?

61. In the Hebrew Scriptures, genealogies were usually reckoned through the father.

Trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, gia phả thường được ghi lại theo tên cha.

62. Tonight, I stumbled across an encyclopedia entry on ultrasound.

Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.

63. “Alcohol is a powerful drug,” says World Book Encyclopedia.

Bách khoa từ điển thế giới (World Book Encyclopedia) nói: “Thức uống có cồn giống như ma túy cực mạnh”.

64. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Set theory by Thomas Jech.

Georg Cantor tại Dự án Phả hệ Toán học Stanford Encyclopedia of Philosophy: Set theory bởi Thomas Jech.

65. Describing the importance of the family arrangement, The World Book Encyclopedia (1973) says:

Để diễn tả tầm quan trọng của sự sắp đặt về gia đình, cuốn Bách khoa Tự điển Thế giới (The World Book Encyclopedia, 1973) nói:

66. Do You Need to Learn Hebrew and Greek?

Có cần học tiếng Do Thái và Hy Lạp cổ để hiểu Kinh Thánh?

67. 3, 4. (a) How does a Catholic encyclopedia describe the early Christians?

3, 4. a) Một bách khoa tự điển Công giáo miêu tả tín đồ đấng Christ thời ban đầu thế nào?

68. Vowel points were added to each word in the Hebrew Bible.

Các dấu thế cho nguyên âm được thêm vào mỗi từ trong phần Kinh Thánh tiếng Do Thái.

69. Four of Israel's prime ministers are alumni of the Hebrew University.

Bốn thủ tướng Israel là cựu sinh viên của trường.

70. The Hebrew term meaning “to murmur” can also mean “to growl.”

Từ có nghĩa “lằm bằm” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có thể hàm ý “càu nhàu”.

71. 8. (a) How do Hebrew scholars define neʹphesh?

8. a) Các học giả tiếng Hê-bơ-rơ định nghĩa chữ neʹphesh thế nào?

72. The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.

Cả bộ Bách khoa Toàn thư Britannica gói gọn trong một quyển, dành cho du khách.

73. Encyclopedia Americana is one of the largest general encyclopedias in the English language.

Encyclopedia Americana là một trong những bách khoa toàn thư tổng quan bằng tiếng Anh lớn nhất.

74. The Hebrew word that is used here conveys the idea of “shepherding.”

Từ Hê-bơ-rơ được dùng ở đây có nghĩa là “chăn dắt”.

75. The original Hebrew word Har–Magedon literally means “Mountain of Megiddo.”

Trong nguyên ngữ tiếng Hê-bơ-rơ, từ Har–Magedon có nghĩa đen là “núi Mê-ghi-đô”.

76. (b) What is the basic meaning behind the Hebrew word for “law”?

(b) Ý nghĩa cơ bản nằm sau chữ “luật-pháp” trong tiếng Hê-bơ-rơ là gì?

77. 2 In Biblical Hebrew, the word “holy” conveys the thought of separateness.

2 Theo tiếng Hê-bơ-rơ trong Kinh Thánh, chữ “thánh” hàm ý “tách biệt”.

78. *Not available in Dutch, Norwegian, Hebrew and Japanese languages

*Không có bằng tiếng Hà Lan, Na Uy, Do Thái và Nhật Bản

79. “No one knows the exact date of Christ’s birth,” admits The World Book Encyclopedia.

Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) thừa nhận: “Không ai biết chính xác ngày sinh của Đấng Christ”.

80. “Each individual begins life as a single cell,” explains The World Book Encyclopedia.

Một cuốn Bách khoa Tự điển (The World Book Encyclopedia) giải thích: “Đời sống mỗi người được bắt đầu bởi một tế bào duy nhất.